Extrait de l'affiche du spectacle “Les secrets infinis des requins-pèlerins”. Style: collage en papier aux tons pastel bleus et verts . Les éléments du premier plan sont en noir et blanc: un requin à la mâchoire ouverte sans dents et des outils médicaux.

Les Silences infinis des requins pèlerins

Les Silences infinis des requins pèlerins est une pièce de théâtre à mi-chemin entre le théâtre autodocumentaire et la poésie, traitant des ramifications personnelles et sociétales de la douleur chronique.

Écrit et mis en scène par Marie Ayotte, qui souffre de fibromyalgie depuis plus de vingt ans, et interprété par des artistes elles-mêmes confrontées aux réalités de la douleur chronique au quotidien, ce premier laboratoire de création est le résultat de plus de deux ans de recherche sur les répercussions - individuelles et collectives - de la vie avec une condition de santé chronique.

Texte choral et laboratoire multidisciplinaire, Les Silences infinis des requins pèlerins suit le long processus de Marie et des interprètes pour affronter ce diagnostic sans fin, qui les talonne à chaque instant, dans chaque lieu, à travers chaque geste du quotidien.

Avec plus de 20% de la population qui souffre de douleurs chroniques, il est grand temps d’arrêter de passer ce sujet sous silence.

Extrait vidéo

Nous proposons des vidéos à nos visiteurs pour mieux présenter notre projet. Pour activer cette vidéo, vous devez accepter tous les témoins.

Une pièce, deux expériences accessibles

Théâtre Déchaînés se consacrant à la recherche et la création menant à un théâtre toujours plus accessible à toutes et tous, le spectacle a été présenté en deux versions uniques et différentes :

1

En salle, à l’Arène du Théâtre aux Écuries (version aussi accessible aux s/Sourdes et à mobilité réduite)
2

À distance, en webradio (accessible via tout ordinateur, tablette ou téléphone connecté à Internet.)

Cette version comprend une audiodescription poétique du spectacle et du matériel qui ne sera pas entendu sur scène, dans une conception sonore pensée pour toutes celles et ceux qui n’ont pas l’opportunité ou la préférence de se déplacer en salle.

Transcription vidéo LSQ

Nous proposons une transcription vidéo LSQ de ce texte. Pour activer cette vidéo, vous devez accepter tous les témoins.

Affiche Les silences infinis des requins pèlerins, collage sur fond d'océan, requin, algues, stéthoscope, machine médical et outils médicaux.

Équipe de création

Texte, mise en scène et direction de production : Marie Ayotte

Conseillère dramaturgique : Mathilde Benignus

Mise en son - webradio : Marie Ayotte et Andrée-Anne Giguère

Comédiennes : Roberta Arguello, Alexandra Bandean, Maxime D.-Pomerleau, Andrée-Anne Giguère, Lélia Nevert, Christiane Paillé, Audrée Southière et Laurianne St-Aubin

Support aux chorégraphies : Olivier Caron-Brisebois

Scénographie : Marie Ayotte

Conception de costumes : Sabrina Johnson

Direction technique : Andrée-Anne Giguère et Mélisande Goux

Conception sonore et musique : Patrick Boudreau

Conception d’éclairage : Simon Deraspe

Design sonore et conception technique de la webradio : Florian Grond

Conception de la plateforme en ligne : Pierre Tremblay-Thériault

Régie : Mélisande Goux

Conseils à l’accessibilité : Jennifer Mannin et Hodan Youssouf

Interprètes LSQ : Marilou Bonin, Jennifer Manning, Marie Penelle et Hodan Youssouf

Répétitrices : Julie Boissonneault, Gabrielle Boucher, Élodie Maher

Graphisme de l’affiche : China Marsot-Wood

Autres remerciements : Tania Augière, Carolane Desmarteaux, Véronique Pascal et Sona Pogossian

Une production du Théâtre Déchaînés, avec la participation artistique et le soutien technologique Scènes Interactives Technologiques

La présentation de Les Silences infinis des requins pèlerins a été rendue possible grâce à la participation financière du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts de Montréal, de la Brigade Arts Affaires de Montréal et la Fondation des Sourds du Québec.

Théâtre Déchaînés a également bénéficié du soutien du Théâtre Aux Écuries et d’Art Neuf pour la création de Les Silences infinis des requins pèlerins sous forme de résidences.

Ce projet est réalisé avec la participation artistique et le soutien technologique de Scènes Interactives Technologiques.